Sycylijska autentyczność mafii: aktorstwo głosowe zakorzenione w ojczyźnie
Twórcy gry Mafia: The Old Country, aby rozwiać obawy fanów, zapewnili graczy, że w grze pojawi się autentyczny sycylijski podkład głosowy. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o obawach, które doprowadziły do oficjalnego oświadczenia twórców.
Mafia: Stary kraj spotkał się z ostrą reakcją za wykluczenie włoskiego aktorstwa głosowego „Autentyczność jest sercem mafijnej franczyzy” – zapewniają twórcy
Wiadomości na temat nadchodzącej gry Mafia: The Old Country wywołują zamieszanie, szczególnie jeśli chodzi o aktorstwo głosowe. Najnowsza odsłona serii Mafia, której akcja rozgrywa się na Sycylii w XX wieku, początkowo wywołała zdziwienie, gdy jej strona Steam zdawała się sugerować pełny dźwięk w wielu językach oprócz włoskiego. Jednak deweloper Hangar 13 szybko rozwiał te wątpliwości na Twitterze (X).
„Autentyczność jest sercem serii Mafia” – wyjaśnili twórcy w tweecie. „Mafia: The Old Country będzie oferować aktorstwo głosowe w języku sycylijskim, zgodnie z akcją gry rozgrywającą się na Sycylii w XX wieku”. Następnie potwierdzili to, co fani już wiedzą: „Lokalizacja w języku włoskim będzie dostępna zarówno w interfejsie gry, jak i poprzez napisy.”
Początkowe zamieszanie wynikło ze strony gry na Steamie, na której wymieniono sześć języków z „ pełny dźwięk:” angielski, francuski, niemiecki, czeski i rosyjski. Brak języka włoskiego, pomimo jego obecności w poprzednich grach Mafia, skłonił fanów do kwestionowania wyborów dewelopera, a wielu poczuło się lekceważonych, ponieważ mafie wywodzą się z Włoch.
Co więcej, Sycylia to miejsce, w którym spotykają się Europa, Afryka i Bliski Wschód. Z tego powodu grecki, arabski, normański francuski i hiszpański odcisnęły swoje piętno na języku sycylijskim. Ta różnorodność językowa jest prawdopodobnie powodem, dla którego programiści zdecydowali się na język sycylijski zamiast włoskiego. Jest to zgodne z „autentycznym realizmem”, który 2K Games obiecało w swoim komunikacie prasowym.
Więcej informacji na temat zapowiedzi Mafia: The Old Country znajdziesz tutaj przeczytaj poniższy artykuł!
-
Jan 16,25Opublikowano listę poziomów dla dziewcząt FrontLine 2: Exilium Kolejna darmowa gra gacha, kolejny ranking postaci, który pomoże Ci w wyborze inwestycji. Ta lista poziomów postaci w Girls’ Frontline 2: Exilium pomoże Ci ustalić, które postacie są warte Twoich zasobów. Girls’ Frontline 2: Lista poziomów postaci Exilium Oto zestawienie aktualnie dostępnych -
Jan 23,25Zen Sort: Match puzzle to najnowsza wersja Kwalee, dostępna teraz na Androida Zen Sort: Match Puzzle: Relaksująca gra polegająca na dopasowywaniu trzech elementów na Androida Kwalee wydało nową grę logiczną typu „dopasuj trzy” na Androida, Zen Sort: Match Puzzle. Ta gra charakteryzuje się unikalnym podejściem do gatunku, koncentrując się na doświadczeniach zen związanych z organizowaniem i dekorowaniem półek. W przeciwieństwie do innych gier typu „dopasuj trzy” g -
Jan 30,25Nadchodzące gry rólowe ludzie są podekscytowani Szybkie linki Tales of Graces f Remastered Kingdom Come: Delivance 2 Assassin's Creed Shadows Notoryczny Jak smok: Gaiden - człowiek, który wymazał swoje imię Monster Hunter Wilds Remaster Suikoden I i II HD Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisio -
Jan 26,25Projekt Mugen ma teraz oficjalną nazwę i zwiastun, gdy Netease pokazuje Ananta Ananta: zaprezentowano grę RPG NetEase z otwartym światem NetEase Games i Naked Rain oficjalnie ujawniły tytuł i urzekający zwiastun ich wcześniej enigmatycznego Projektu Mugen – obecnie znanego jako Ananta. Ta miejska gra RPG z otwartym światem oferuje wgląd w jego ekspansywny świat, różnorodne postacie i lo