Si bien Henry Cavill puede ser el actor más famoso en retratar a Geralt of Rivia, Doug Cockle, la voz de Geralt en la aclamada serie de juegos de rol de CD Projekt Red, levanta el lobo blanco definitivo para muchos jugadores. Ahora, sus Geralts convergen: Cockle presta su voz icónica a la película animada de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep .

Curiosamente, no se le pidió a Cockle que emulara la representación de Henry Cavill o Liam Hemsworth. Esto le permitió repetir su voz de grava, sin cambios de casi 20 años de encarnar a Geralt. Los fanáticos escucharán la misma voz que han conocido y amado.

El berchle desarrolló esa voz en 2005, durante la grabación del primer juego de Witcher. "La voz en sí era el aspecto más desafiante", recuerda. "Inicialmente, la voz de Geralt era muy baja en mi registro; tuve que presionarlo". Con poca orientación sobre la duración de la sesión, pasó de ocho a nueve horas al día, esforzando la voz. "Regresaría a mi hotel pensando: '¡Guau, mi garganta está triturada!'", Continuó en The Witcher 2 , pero sus cuerdas vocales finalmente se adaptaron, un proceso que se compara en broma con el entrenamiento muscular de un atleta.

El lanzamiento del último deseo en inglés marcó un punto de inflexión durante el desarrollo de Witcher 2 . "Los libros comenzaron a salir en inglés mientras grababan", explica Cockle. "Antes, CD Projekt Red me guió. Pero una vez que el último deseo estaba disponible, lo devoré. Leyendo aspectos aclarados de Geralt que no había entendido antes". Esto profundizó su comprensión de la moderación emocional de Geralt, una característica inicialmente difícil de comprender.

"Los desarrolladores seguían diciendo: 'Él es sin emociones'", señala Cockle. "Entendí su dirección, pero como actor, quería explorar las emociones. Leer el libro me ayudó a comprender su impulso por la planitud emocional".

El berchle se enamoró de la escritura de Sapkowski, conectándose con el mundo de la fantasía, al igual que su experiencia de la infancia con el señor de los anillos de Tolkien. Season of Storms sigue siendo una de las favoritas, una historia que disfrutaría de expresar en caso de que Netflix lo requiera. "Es horrible y horrible, pero emocionante", dice, destacando las escenas de pelea gráfica como material perfecto de anime o episodio de televisión.

Mientras que Sirens of the Deep muestra la voz familiar de la Cockle, surgió un desafío único: hablar sirena. "Fue increíblemente difícil", admite. "Tenía ortografía fonética, pero la grabación real fue más difícil de lo previsto".

El regreso de Cockle a los videojuegos en The Witcher 4 (revelado en los Premios del Juego) promete una experiencia más suave. Con Geralt en un papel de apoyo, centrándose en CIRI, la carga de diálogo es significativamente menor. Mientras permanece de los detalles apretados sobre los detalles, el berberecho expresa emoción sobre el cambio de perspectiva.

"Cambiar a Ciri es un movimiento brillante", dice. "Continuar la saga con ella es interesante, especialmente teniendo en cuenta los eventos en los libros. Estoy encantado de ver lo que han hecho".

Para obtener más información sobre los planes de CD Projekt Red, explore nuestra entrevista con los creadores de The Witcher 4 . Para ver más de Doug Cockle, mira The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix, o encontrarlo en Instagram, cameo y X.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imágenes