В то время как Генри Кавилл может быть самым известным актером, изобразившим Джеральт Ривии, Дуг Кокл - голос Геральта в знаменитой серии RPG's CD Projekt Red - делает окончательный белый волк для многих геймеров. Теперь их Geralts сходятся: Кокл придает свой культовый голос анимационному фильму Netflix «Ведьмак: сирены глубины» .

Интересно, что Кокл не попросил подражать изображению Генри Кавилла или Лиама Хемсворта. Это позволило ему повторить свой фирменный гравийный голос, без изменений от почти 20 лет воплощения Геральта. Поклонники услышат тот же голос, который они знали и любили.

Кокл разработал этот голос в 2005 году, во время записи первой игры Ведьмак. «Сам голос был самым сложным аспектом», - вспоминает он. «Первоначально голос Геральта был очень низким в моем реестре; мне пришлось подтолкнуть его». С небольшим руководством по длине сеанса он провел восемь -девять часов в день, напрягая свой голос. «Я бы вернулся в свой отель, думая:« Вау, мое горло пробито! ». Это продолжилось в « Ведьмаке 2 » , но его голосовые связки в конечном итоге адаптировались, процесс, который он в шутку сравнивает с тренировкой мышц спортсмена.

Выпуск последнего желания на английском языке ознаменовал поворотный момент во время развития Ведьмана 2 . «Книги начали выходить на английском языке во время записи», - объясняет Кокл. «Раньше, CD Projekt Red руководил мной. Но как только последнее желание было доступно, я пожирал его. Чтение его разъясненных аспектов Геральта, которые я раньше не понял». Это углубило его понимание эмоциональной сдержанности Геральта, характерной характеристики изначально трудно понять.

«Разработчики продолжали говорить:« Он без эмоциональных », - отмечает Кокл. «Я понял их направление, но как актер, я хотел исследовать эмоции. Чтение книги помогло мне понять их стремление к эмоциональной плоскостности».

Кобл влюбился в сочинение Сапковски, соединяясь с фантазийным миром, очень похоже на его детский опыт с лордом колец Толкина. Сезон штормов остается любимым, история, которую он наслаждался голосом, если Netflix требует этого. «Это ужасно и ужасно, но захватывающе», - говорит он, подчеркивая графические сцены боя как идеальный материал аниме или телевизионного эпизода.

В то время как сирены глубоких демонстрирует знакомый голос Кокла, возник уникальный вызов: говорящая русалка. «Это было невероятно сложно», - признается он. «У меня были фонетические написания, но фактическая запись была сложнее, чем предполагалось».

Возвращение Кокла к видеоиграм в Witcher 4 (раскрыто на Game Awards) обещает более плавный опыт. С Геральтом в вспомогательной роли, сосредоточившись на CIRI, нагрузка диалога значительно меньше. Оставаясь плотно-опаленной относительно специфики, Кокл выражает волнение по поводу сдвига в перспективе.

«Переход к Сири - блестящий шаг», - говорит он. «Продолжение саги с ней интересно, особенно учитывая события в книгах. Я очень рад увидеть, что они сделали».

Чтобы узнать больше о планах CD Projekt Red, изучите наше интервью с создателями Witcher 4 . Чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубины на Netflix» или найдите его в Instagram, камео и X.

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений