Una cosa es traducir con éxito un lenguaje secreto de videojuegos en el juego en el juego, pero es otra muy distinta traducirlo antes de que el juego salga fuera, sin embargo, eso es exactamente lo que YouTuber 2Chrispy (de alguna manera) logró hacer en Donkey Kong Bananza .

Al igual que los jugadores lograron desentrañar los secretos en la leyenda de Zelda: lágrimas del lenguaje secreto del reino , 2Chrispy usaron remolques, imágenes de vista previa e incluso la aplicación Nintendo Today para decodificar los antiguos pergaminos de mono en la próxima aventura de Kong.

"En el trailer, había muchos detalles ocultos", explicó 2Chrispy en un maravilloso video que describe su proceso. "Pero el que más me llamó la atención fue el idioma de plátano. Mira para ver cómo decodificé y descifré cada carta de mono que pude encontrar".

Después de detectar hábilmente que un elemento en el juego tenía un nombre oficial, Chip Exchange, Chrispy fue, a través de un trabajo minucioso, enmarcado por cuadro, capaz de resolver todos menos cinco personajes en el alfabeto de plátano, o "Bananabet", como él lo llama.

El lenguaje secreto de Donkey Kong Bananza ha sido traducido. Crédito de la imagen: 2Chrispy.

Con sus habilidades de transcripción recientemente descubiertas, 2Chrispy ha podido traducir casi todos los letreros, nota y documento escrito visto en cualquier metraje publicado hasta la fecha. Para averiguar lo que dicen, dirígete al video de YouTube de Chrispy2.

Por ejemplo, en una captura de pantalla, 2Chrispy pudo traducir un signo de sobrecarga, que dice "bienvenido", un letrero de neón que lee "fábrica" ​​y un letrero de nivel de nieve que lee "hielo". Luego transcribió varios avisos que decían "pista", "elemento" y un signo que decía: "Mensaje. Gracias por leer. Alguien".

Una señal que dice "Mensaje. Gracias por leer. Alguien". Crédito de la imagen: 2Chrispy.

"Estoy emocionado de ver qué otro texto encontraremos en el juego", agregó. "¿Podríamos ver referencias a DK Lore? ¿Falta Kongs? ¿Alguna mención de los Kremlings o el Rey K. Rool?"

"Creo que Bananza está en camino de ser uno de los juegos más hermosos de Nintendo que he visto", escribimos en nuestra vista previa práctica de Donkey Kong Bananza . "Realmente aprovecha el hardware de Switch 2: los entornos son hermosos y las animaciones de DK son maravillosamente expresivas, y me fui sintiendo que la próxima generación de juegos de Nintendo de primera parte realmente había llegado".