Mentre Henry Cavill può essere l'attore più famoso per interpretare Geralt di Rivia, Doug Cockle - la voce di Geralt nell'acclamata serie di giochi di ruolo di CD Projekt Red - rimane il lupo bianco definitivo per molti giocatori. Ora, i loro Geralts Converge: Cockle presta la sua voce iconica al film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep .

È interessante notare che a Cockle non è stato chiesto di emulare la rappresentazione di Henry Cavill o Liam Hemsworth. Ciò gli permise di riprendere la sua firma voce ghiaiosa, invariata da quasi 20 anni di incarnazione di Geralt. I fan sentiranno la stessa voce che hanno conosciuto e amato.

Cockle ha sviluppato quella voce nel 2005, durante la registrazione del primo gioco di Witcher. "La voce stessa è stata l'aspetto più impegnativo", ricorda. "Inizialmente, la voce di Geralt era molto bassa nel mio registro; ho dovuto spingerlo." Con poche indicazioni sulla durata delle sessioni, ha trascorso da otto a nove ore al giorno, sforzando la sua voce. "Tornerei al mio hotel pensando: 'Wow, la mia gola è distrutta!'" Questo è continuato a Witcher 2 , ma le sue corde vocali alla fine si sono adattate, un processo che scherzamente si confronta con l'allenamento muscolare di un atleta.

Il rilascio dell'ultimo desiderio in inglese ha segnato una svolta durante lo sviluppo di Witcher 2 . "I libri hanno iniziato a uscire in inglese durante la registrazione", spiega Cockle. "Prima, CD Projekt Red mi ha guidato. Ma una volta che l'ultimo desiderio era disponibile, l'ho divorato. Leggendolo gli aspetti chiarivano di Geralt che non avevo mai capito prima." Ciò ha approfondito la sua comprensione della moderazione emotiva di Geralt, una caratteristica inizialmente difficile da capire.

"Gli sviluppatori continuavano a dire:" È privo di emozioni ", osserva Cockle. "Ho capito la loro direzione, ma come attore, volevo esplorare le emozioni. Leggere il libro mi ha aiutato a capire la loro spinta per la piattalità emotiva."

Cockle si innamorò della scrittura di Sapkowski, connettendosi con il mondo fantasy, proprio come la sua esperienza d'infanzia con il Signore degli Anelli di Tolkien. La stagione delle tempeste rimane una delle preferite, una storia che avrebbe apprezzato la voce se Netflix lo richiedesse. "È orribile e terribile, ma emozionante", dice, mettendo in evidenza le scene di combattimento grafico come un materiale di episodio anime o TV perfetto.

Mentre le sirene dei profonde mettono in mostra la voce familiare di Cockle, è emersa una sfida unica: Speaking Mermaid. "È stato incredibilmente difficile", ammette. "Avevo ortografia fonetica, ma la registrazione effettiva era più difficile del previsto."

Il ritorno di Cockle ai videogiochi in Witcher 4 (rivelato ai Game Awards) promette un'esperienza più fluida. Con Geralt in un ruolo di supporto, concentrandosi su CIRI, il carico di dialogo è significativamente inferiore. Pur rimanendo le labbra strette sulle specifiche, Cockle esprime eccitazione per il cambiamento di prospettiva.

"Il passaggio a Ciri è una mossa brillante", dice. "Continuare la saga con lei è interessante, soprattutto considerando eventi nei libri. Sono entusiasta di vedere cosa hanno fatto."

Per ulteriori informazioni sui piani di CD Projekt Red, esplora la nostra intervista con i creatori di Witcher 4 . Per vedere di più di Doug Cockle, guarda The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix, o trovarlo su Instagram, cameo e X.

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 immagini