Podczas gdy Henry Cavill może być najsłynniejszym aktorem, który przedstawia Geralta z Rivii, Doug Cockle - głos Geralta w uznanej serii RPG CD Projekt Red - realizuje ostatecznego białego wilka dla wielu graczy. Teraz ich Geralts zbiegają się: Cockle nadaje swój kultowy głos animowany film Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep .

Co ciekawe, Cockle nie został poproszony o naśladowanie przedstawienia Henry'ego Cavilla lub Liama ​​Hemswortha. To pozwoliło mu powtórzyć jego charakterystyczny żwirowy głos, niezmieniony od prawie 20 lat ucieleśniającego Geralta. Fani usłyszą ten sam głos, który znali i kochali.

Cockle rozwinął ten głos w 2005 roku, podczas pierwszego nagrywania gry wiedźmowej. „Sam głos był najtrudniejszym aspektem” - wspomina. „Początkowo głos Geralta był bardzo niski w moim rejestrze; musiałem to popchnąć”. Z niewielkimi wskazówkami na temat długości sesji spędził od ośmiu do dziewięciu godzin dziennie, wystając głos. „Wróciłbym do mojego hotelu, myśląc:„ Wow, moje gardło jest rozdrobnione! ”„ To trwało do Witcher 2 , ale jego sznury wokalne ostatecznie się przystosowały, proces, który żartobliwie porównuje z treningiem mięśni sportowca.

Wydanie ostatniego życzenia w języku angielskim oznaczało punkt zwrotny podczas rozwoju Witchera 2 . „Książki zaczęły pojawiać się po angielsku podczas nagrywania” - wyjaśnia Cockle. „Wcześniej CD Projekt Red mnie poprowadził. Ale kiedy ostatnie życzenie było dostępne, pożerałem go. Czytając je wyjaśnione aspekty Geralta, których wcześniej nie zrozumiałem”. To pogłębiło jego rozumienie emocjonalnego powściągliwości Geralta, charakterystyczne początkowo trudne do zrozumienia.

„Programiści powtawali:„ On jest bez emocji ” - zauważa Cockle. „Zrozumiałem ich kierunek, ale jako aktor chciałem odkrywać emocje. Czytanie książki pomogło mi zrozumieć ich nacisk na płaskość emocjonalną”.

Cockle zakochał się w pisaniu Sapkowskiego, łącząc się ze światem fantasy, podobnie jak jego dzieciństwo z Lordem Pierścieni Tolkiena. Sezon burz pozostaje ulubionym, historia, którą rozkoszowałby się wyrażaniem, gdyby Netflix tego wymagał. „To okropne i okropne, ale ekscytujące” - mówi, podkreślając graficzne sceny walki jako idealny materiał anime lub telewizyjny.

Podczas gdy Sireny of the Deep prezentuje znajomy głos Cockle'a, pojawiło się wyjątkowe wyzwanie: mówienie syreny. „To było niezwykle trudne” - przyznaje. „Miałem pisownię fonetyczną, ale faktyczne nagranie było trudniejsze niż się spodziewano”.

Powrót Cockle'a do gier wideo w The Witcher 4 (ujawniony podczas nagród Game) obiecuje gładsze wrażenia. Z Geraltem w roli wspierającej, koncentrując się na CIRI, obciążenie dialogowe jest znacznie mniejsze. Pozostając ciasno pochylone na temat szczegółów, Cockle wyraża emocje związane z przesunięciem w perspektywie.

„Przejście do Ciri to genialny ruch” - mówi. „Kontynuacja z nią sagi jest interesująca, zwłaszcza biorąc pod uwagę wydarzenia w książkach. Jestem podekscytowany tym, co zrobili”.

Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, zbadaj nasz wywiad z twórcami Witchera 4 . Aby zobaczyć więcej Douga Cocle'a, obejrzyj Wiedźmę: Sirens of the Deep on Netflix lub znajdź go na Instagramie, Cameo i X.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 zdjęć