L'adattamento di "The Shining" di Stanley Kubrick del 1980 presenta uno degli scatti finali più iconici della storia del cinema: una fotografia agghiacciante del pallone del 4 luglio del 1921 dell'hotel di Overlook, che conosceva in modo prominente Jack Torrance (Jack Nicholson), che, nella realtà, non era ancora nato. L'immagine usata nel film era una versione manipolata di una vera fotografia, che era rimasta a lungo non identificata, fino a quando ora. Dopo 45 anni dall'uscita del film, è stata finalmente scoperta l'originale fotografia di palla del 4 luglio del 1921.

Alasdair Spark, un accademico in pensione presso l'Università di Winchester, ha condiviso i dettagli sul processo di scoperta su Instagram di Getty. Ha rivelato che il software di riconoscimento facciale ha identificato l'uomo sconosciuto nella foto come Santos Casani, una ballerina di ballo di Londra. La fotografia è stata una delle tre scattate dall'agenzia di stampa topica a una palla di San Valentino il 14 febbraio 1921, presso le Empress Rooms del Royal Palace Hotel di Kensington. Spark's Post includeva anche una nuova scansione dai documenti originali negativi sulla piastra e supportano a mano.

La ricerca dell'immagine è stata uno sforzo collaborativo che ha coinvolto Spark, lo staff del New York Times Arick Toller e Redditor dedicati. Spark ha descritto il processo come impegnativo, con numerosi vicoli ciechi e la paura che la foto potesse essere persa per sempre. Ha detto che il fotografo sul set Murray Close, che ha catturato l'immagine di Nicholson che era sovrapposta a Casani, aveva inizialmente suggerito che la foto proveniva dalla BBC Hulton Library. Sapendo che Hulton aveva acquisito la stampa topica nel 1958 e che Getty subentrò nel 1991, Spark decise di setacciare i vasti archivi di Getty. Ciò ha portato alla scoperta che l'immagine è stata autorizzata a Hawk Films, Kubrick's Production Company, il 10 ottobre 1978, per l'uso in "The Shining".

Spark chiarì la data della foto, affermando: "Joan Smith aveva detto che la foto risale al 1923. Stanley Kubrick aveva detto il 1921 e aveva ragione." Ha osservato che la fotografia ha raffigurato i londinesi ordinari in un evento di lunedì sera, sfoggiando varie teorie sulla presenza di celebrità o altre figure notevoli. L'unica alterazione era l'aggiunta di Jack Nicholson.

Questa scoperta è una rivelazione elettrizzante per i fan di "The Shining". Il romanzo di Stephen King, pubblicato nel 1977, è stato adattato in due versioni notevoli: l'iconico film di Kubrick e la fedele miniserie del 1997 di Mick Garris.