Adaptacja „The Shining” Stanleya Kubricka z 1980 r. Zawiera jedno z najbardziej kultowych końcowych ujęć w historii filmu: mrożąca relacje z Hotel Hotel z 1921 roku w 1921 r. Ball z 1921 r., W spektaklu Jacka Torrance'a (Jack Nicholson), który w rzeczywistości nie narodził się. Obraz użyty w filmie był manipulowaną wersją prawdziwego zdjęcia, która od dawna pozostawała niezidentyfikowana - teraz. Po 45 latach od premiery filmu oryginalne zdjęcie Ball z 1921 r. Zostało odkryte.

Alasdair Spark, emerytowany akademicki z University of Winchester, udostępnił szczegółowe informacje na temat procesu odkrywania na Instagramie Getty'ego. Ujawnił, że oprogramowanie do rozpoznawania twarzy zidentyfikowało nieznanego mężczyznę na zdjęciu jako Santos Casani, londyński tancerka balowa. Zdjęcie było jednym z trzech wykonanych przez Agencję Prasową Miejscową podczas Ball St. Valentine's Day 14 lutego 1921 r. W hotelu Cespress w hotelu Royal Palace w Kensington. Post Spark zawierał także nowy skan z oryginalnej szklanej płyty negatywnej i obsługiwanych odręcznych dokumentów.

Poszukiwanie obrazu było wspólnym wysiłkiem z udziałem Spark, personelu New York Timesa Aricka Tollera i oddanymi redditorami. Spark opisał ten proces jako trudny, z licznymi ślepymi zaułkami i strachem, że zdjęcie może zostać utracone na zawsze. Wspomniał, że fotograf Murray Close, który uchwycił wizerunek Nicholsona, który został nałożony na Casani, początkowo zasugerował, że zdjęcie pochodzi z biblioteki BBC Hultton. Wiedząc, że Hulton nabył aktualną prasę w 1958 roku i że Getty przejął władzę w 1991 roku, Spark postanowił przesiewać rozległe archiwa Getty'ego. Doprowadziło to do odkrycia, że ​​obraz został licencjonowany dla Hawk Films, firmy produkcyjnej Kubricka, 10 października 1978 r., Do użytku w „The Shining”.

Spark wyjaśnił datę zdjęcia, stwierdzając: „Joan Smith powiedział, że zdjęcie datowane na 1923 r. Stanley Kubrick powiedział 1921 i miał rację”. Zauważył, że zdjęcie przedstawiło zwykłych londyńczyków podczas poniedziałkowego wieczoru, obalając różne teorie na temat obecności celebrytów lub innych znaczących postaci. Jedyną zmianą było dodanie Jacka Nicholsona.

To odkrycie jest ekscytującym objawieniem dla fanów „The Shining”. Powieść Stephena Kinga, wydana w 1977 roku, została dostosowana do dwóch godnych uwagi wersji: kultowego filmu Kubricka i wiernych miniserialu Micka Garrisa.