Ridley Scott's Lost Dune: Hiểu một kịch bản 40 tuổi

Tuần này đánh dấu bốn mươi năm kể từ khi Dune của David Lynch được công chiếu. Ban đầu là một phòng vé, nó đã thu hút được một giáo phái tận tụy. Điều này hoàn toàn trái ngược với tác phẩm chuyển thể màn hình lớn gần đây của Denis Villeneuve trong cuốn tiểu thuyết kinh điển của Frank Herbert. Sự tham gia của Ridley Scott, trước khi Lynch nắm quyền cai trị của đạo diễn, vẫn chủ yếu bị che giấu trong bí ẩn cho đến bây giờ.

Nhờ phát hiện của T.D. Nguyễn về dự thảo dài 133 trang năm 1980 trong Lưu trữ Lucky Coleman tại Wheaton College, giờ đây chúng tôi có quyền truy cập vào kịch bản của Rudy Wurlitzer ( hai làn , Walker ) cho dự án Dune *Dune của Scott.

Sau thành công của Alien , Scott được thừa hưởng một kịch bản hai phần của chính Herbert, trung thành với tài liệu nguồn nhưng không nghiêm túc về mặt điện ảnh. Scott đã chọn một số ít các cảnh, sau đó tranh thủ Wurlitzer để viết lại hoàn chỉnh. Giống như các phiên bản của Herbert và Villeneuve, đây được hình thành như một sử thi gồm hai phần.

Wurlitzer mô tả dự án là vô cùng thách thức, nêu rõ trong một cuộc phỏng vấn năm 1984 rằng cấu trúc câu chuyện là khó khăn hơn là viết kịch bản. Ông cho rằng trong khi họ vẫn đúng với bản chất của cuốn sách, họ đã tinh chỉnh nó, truyền một sự nhạy cảm khác biệt. Bản thân Scott sau đó đã xác nhận chất lượng của kịch bản cho tổng số phim vào năm 2021.

Một số yếu tố góp phần vào sự sụp đổ của dự án: cái chết của anh trai Scott, sự miễn cưỡng quay phim ở Mexico (nhu cầu của de Laurentiis), ngân sách khinh khí cầu vượt quá 50 triệu đô la, và dự án của Filmways ' Blade Runner . Tuy nhiên, Giám đốc điều hành Universal Thom Mount đã trích dẫn sự thiếu nhiệt tình nhất trí đối với kịch bản của Wurlitzer là một yếu tố quan trọng.

Kịch bản có phải là một thất bại điện ảnh, hay đơn giản là quá tối, bạo lực và bị tính phí chính trị cho khán giả chính? Một phân tích chi tiết về kịch bản cung cấp cái nhìn sâu sắc về câu hỏi này. Trong khi Wurlitzer và Scott từ chối bình luận cho bài viết này, thì kịch bản đã nói lên rất nhiều.

Một Paul Atreides đen tối hơn

Kịch bản mở đầu với một chuỗi giấc mơ mô tả các đội quân khải huyền, báo trước vận mệnh của Paul. Mật độ thị giác đặc trưng của Scott là rõ ràng trong các mô tả như "Chim và côn trùng trở thành một sự cuồng loạn của chuyển động." Kịch bản miêu tả một Paul bảy tuổi, với mái tóc vàng dài, đang trải qua một phiên tòa của người mẹ Reverend. Trong khi phiên bản của Lynch có hình ảnh của một bàn tay đang cháy, nhưng đây được trình bày như một trải nghiệm tâm linh hơn là theo nghĩa đen.

Sự sụp đổ và âm mưu chính trị của Hoàng đế

Kịch bản giới thiệu một bước ngoặt quan trọng: Cái chết của Hoàng đế, đóng vai trò là chất xúc tác cho các sự kiện tiếp theo. Đám tang của Hoàng đế, một cảnh tượng huyền bí, có sự tham gia của Hoàng đế thông qua một phương tiện, BequeAingthing Arrakis đến Duke Leto. Lời đề nghị tiếp theo của Nam tước Harkonnen để chia sẻ sản xuất gia vị, bị Leto từ chối, lặp lại một dòng nổi tiếng từ Dune của Lynch: "Người điều khiển Spice kiểm soát vũ trụ."

Guild Navigator, một sinh vật bị cắt gia vị, được hình dung như một nhân vật hình người nổi trong một thùng chứa trong suốt. Phương pháp của Navigator âm mưu khóa học của Heighliner thông qua các ngữ điệu âm nhạc cho "kỹ sư" một cách tinh tế báo trước Prometheus .

Một Arrakis grittier

Sự xuất hiện của Atreides trên Arrakis trưng bày một thẩm mỹ thời trung cổ, tập trung vào thanh kiếm và phong tục phong kiến. Tác động sinh thái của việc thu hoạch gia vị được nhấn mạnh thông qua các sinh vật bị mổ xẻ, nhấn mạnh trạng thái bị tàn phá của hành tinh. Kịch bản mô tả Arakeen là một thành phố khó hiểu với sự chênh lệch của lớp Stark, lấy cảm hứng từ Trận chiến Algiers .

Một cảnh mới mô tả Paul và Duncan tham gia vào một cuộc chiến của quán bar tàn bạo, đỉnh điểm là Paul giết một đối thủ bằng một cuộc tấn công cổ họng nhanh chóng. Cuộc gặp gỡ của họ với Stilgar, tiếp theo là sự chặt đầu của một đặc vụ Harkonnen, thêm một lớp bạo lực thô.

Kịch bản cũng có một khoảnh khắc dịu dàng giữa Jessica và Công tước, mô tả rõ ràng quan niệm của họ về Alia. Khung cảnh mà Paul và Jessica "nằm trên nhau" trong khi trượt xuống một cồn cát gợi ý về một sự năng động sâu sắc hơn, có khả năng đáng lo ngại. Tuy nhiên, mối quan hệ loạn luân có mặt trong các bản nháp trước đó không có ở đây.

Cuộc trốn thoát sa mạc và cuộc gặp gỡ Fremen

Thoát khỏi sa mạc của Paul và Jessica rất dữ dội, với một cuộc đổ bộ và một cuộc đấu tranh để sinh tồn. Cuộc gặp gỡ với sự thích nghi của giun sandworm, thể hiện sự can đảm không có gì đáng sợ của Paul. Kịch bản cũng nêu chi tiết chức năng của bộ phận tĩnh, nhấn mạnh các thuộc tính duy trì sự sống của nó.

Cuộc đấu tay đôi với Jamis là tàn bạo và nhanh chóng, diễn ra trong một xác con giun khổng lồ. Sự hối hận của Paul sau khi giết Jamis tương phản với sự tàn nhẫn của anh ta. Lễ Fremen và sự chấp nhận của Paul vào các sự kiện gương của bộ lạc trong Dune: Phần hai . Chani chấp nhận Paul là người bạn đời mới của cô, sau cái chết của Jamis, là một sự khởi đầu đáng kể từ tài liệu nguồn.

Nước của buổi lễ

Kịch bản lên đến đỉnh điểm trong một buổi lễ của cuộc sống được dẫn dắt bởi một pháp sư uốn cong giới tính, kèm theo một tiếp viên động kinh. Một con giun cát khổng lồ xuất hiện, đỉnh điểm là tạo ra nước của cái chết. Jessica, đã tiêu thụ nước của sự sống, tự xưng là người mẹ Reverend mới. Kịch bản kết thúc với Paul, Jessica và Chani đứng trước Fremen như một gia đình hoàng gia mới, tạo tiền đề cho các cuộc xung đột trong tương lai.

Một tầm nhìn táo bạo nhưng gây tranh cãi

Trong khi kịch bản đi lệch đáng kể so với công việc của Herbert, nó cung cấp một viễn cảnh độc đáo, nhấn mạnh các mối quan tâm sinh thái và mưu đồ chính trị. Giai điệu Grimdark của kịch bản và các chủ đề dành cho người lớn có thể đã đóng góp vào sự từ chối của nó. Chân dung của Paul là một nhà lãnh đạo tàn nhẫn, đầy tham vọng, chứ không phải là một anh hùng bất đắc dĩ, là một sự khởi đầu đáng kể từ các chuyển thể khác.

Di sản của Scott và Wurlitzer Dune bao gồm thiết kế giun cát nổi bật của H.R. và đồ nội thất Harkonnen được làm từ bộ xương. Vittorio Storaro, ban đầu dự kiến ​​là nhà quay phim, sau đó làm việc trên các bộ phim truyền hình khoa học viễn tưởng 2000. Các chủ đề của kịch bản về sự phân rã môi trường, chủ nghĩa phát xít và sự thức tỉnh của những người ngủ vẫn còn liên quan đến ngày nay. Có lẽ, trong tương lai, một nhà làm phim khác sẽ xem lại tầm nhìn táo bạo, tập trung vào sinh thái này về kiệt tác của Frank Herbert.