Dieses westliche Tamang-Nepali-Wörterbuch ist ein Gemeinschaftsprojekt der westlichen Tamang-Gemeinschaft, das Sprecher aus Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan und Kanchanpur umfasst. Es bietet Tamang-Wortdefinitionen auf Nepali, was es sowohl für die vergleichende Sprachforschung als auch für Außenstehende wertvoll macht.

Tamang, eine tibeto-burmanische Sprache, hat die fünftgrößte Anzahl an Sprechern in Nepal (5,1 % der Bevölkerung laut Volkszählung von 2011). Während die Tamang-Gemeinschaften vorwiegend im Kathmandu-Tal gesprochen werden, gibt es sie in ganz Nepal. In der nepalesischen VS-Verfassung von 2058 offiziell als indigene Sprache anerkannt und in späteren Verfassungen weiter priorisiert, ist ihre kulturelle Bedeutung tief verwurzelt. Das „Do:ra-Lied“ lässt auf einen tibetischen Ursprung mit ursprünglicher Besiedlung im Himalaya-Gebiet schließen. Einzigartige Bestattungsbräuche spiegeln diese Geschichte wider, wobei der Kopf des Verstorbenen nach Süden ausgerichtet ist, was dem kulturellen Verständnis der Ausrichtung der Erde entspricht.

Westliches Tamang wird im Unterschied zum östlichen Tamang (östlich des Trisuli-Flusses gesprochen) in mehreren nepalesischen Distrikten gesprochen. Im Gegensatz zum östlichen Dialekt „Syarba“ wird es als „Nhurba“ oder „Nhuppa“ bezeichnet. Leider gefährdet der Einfluss der Landessprache Nepali die weitere Verwendung des westlichen Tamang. Dieses Wörterbuch soll diesem Trend entgegenwirken und eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung und Förderung dieser wertvollen Sprache spielen.

Wir freuen uns über Feedback und Vorschläge für zukünftige Verbesserungen dieses Wörterbuchs. Ihre Beiträge sind für das weitere Wachstum und die Genauigkeit von entscheidender Bedeutung.

Was ist neu in Version 1.7

Letzte Aktualisierung am 29. September 2024

• Aktualisiert am 30. Juli 2024
• Neues Android SDK