Этот западно-тамангско-непальский словарь представляет собой совместный проект сообщества Западного Таманга, в который входят носители из Расувы, Нувакота, Дхадинга, Горкхи, Ламджунга, Читавана и Канчанпура. Он содержит определения слов таманг на непальском языке, что делает его ценным как для сравнительных лингвистических исследований, так и для посторонних.

Таманг, тибето-бирманский язык, занимает пятое место по количеству говорящих в Непале (5,1% населения по данным переписи 2011 года). Хотя на нем говорят преимущественно в долине Катманду, общины таманга существуют по всему Непалу. Официально признанный языком коренных народов в конституции Непала 2058 года и получивший дальнейшее приоритетное значение в последующих конституциях, его культурное значение имеет глубокие корни. «Песня До:ра» предполагает тибетское происхождение, первоначальное поселение которого произошло в районе Гималаев. Уникальные погребальные обычаи отражают эту историю: голова умершего обращена на юг, что соответствует культурному пониманию ориентации Земли.

На западном таманге, в отличие от восточного таманга (на котором говорят к востоку от реки Трисули), говорят в нескольких районах Непала. Его называют «Нхурба» или «Нхуппа», в отличие от восточного диалекта «Сьярба». К сожалению, влияние непальского национального языка ставит под угрозу дальнейшее использование западного таманга. Этот словарь призван противодействовать этой тенденции, играя жизненно важную роль в сохранении и продвижении этого ценного языка.

Мы приветствуем отзывы и предложения по будущим улучшениям этого словаря. Ваш вклад важен для его дальнейшего роста и точности.

Что нового в версии 1.7

Последнее обновление: 29 сентября 2024 г.

• Обновлено 30 июля 2024 г.
• Новый Android SDK