Die Stimme hinter Mario bringt die Dinge ins Reine

Charles Martinet, der fast drei Jahrzehnte lang Marios Stimme verkörperte, hat angesichts der jüngsten Spekulationen in den Sozialen Medien klargestellt, wie er mit Fans interagiert und dabei der Figur treu bleibt. In seiner derzeitigen Rolle als Nintendos offizieller Mario-Botschafter pflegt Martinet seine Tradition, bei Fan-Begegnungen begeistert Marios Stimme vorzuführen.

Bedenken kamen auf, nachdem der YouTuber Ricky Berwick in einem Beitrag andeutete, dass Martinet bei der Phoenix Fan Fusion 2025 Einschränkungen beim Sprechen der Mario-Charaktere hatte. Berwicks Behauptung, Martinet sei "nicht erlaubt worden, die Stimme zu machen", fand online Verbreitung.

Schauspieler erläutert seine persönlichen Charakter-Richtlinien

Martinet ging direkt auf diese Behauptungen ein und erläuterte seine langjährige Praxis in Bezug auf improvisierte Dialoge. "Ich mache die Stimme für jeden Fan, den ich treffe", klärte Martinet auf, "ich improvisiere nur keine Nicht-Mario-Sätze."

Der erfahrene Synchronsprecher betonte, dass diese Einschränkung von seinem persönlichen Engagement für die Integrität der Figur herrührt und nicht von einer Nintendo-Vorgabe. Sein Anliegen ist es, den authentischen Geist von Mario zu bewahren, ohne inoffizielle Dialoge einzuführen.

Wechsel im Königreich der Pilze

Diese Klarstellung erfolgt vor dem Hintergrund größerer Übergänge in Nintendos Sprecherteam. Martinet trat offiziell im Jahr 2022 zurück, nachdem er eine Anerkennung von Mario-Erfinder Shigeru Miyamoto erhalten hatte. Kevin Afghani spricht Mario nun in Spielen, während Chris Pratt die Filmadaptionen übernimmt.

Die Diskussion folgte auch auf Enthüllungen über Samantha Kellys Abschied von den Rollen der Prinzessin Peach und Toad, was mit dem Start von Mario Kart World zusammenfiel.

Martinets anhaltende Präsenz auf Conventions

Trotz seines Rückzugs von der offiziellen Synchrontätigkeit hält Martinet unter seiner Rolle als Mario-Botschafter einen aktiven Convention-Fahrplan ein. Er versichert den Fans, dass sie Marios charakteristisches "woohoo!" während Meet-and-Greets weiterhin hören werden.

"Kommt mich auf jeder Comic Con besuchen", lud Martinet die Fans ein und bekräftigte sein Engagement, Marios Vermächtnis zu bewahren und dabei Nintendos kreative Vision zu respektieren.