A Voz Por Trás de Mario Esclarece a Situação

Charles Martinet, que deu voz a Mario durante quase três décadas, esclareceu como interage com os fãs mantendo a fidelidade ao personagem após especulações recentes nas redes sociais. Atualmente atuando como Embaixador Oficial do Mario na Nintendo, Martinet mantém sua tradição de executar entusiasticamente a voz de Mario durante encontros com fãs.

Surgiram preocupações após a publicação do YouTuber Ricky Berwick sugerindo que Martinet enfrentou restrições ao dar voz aos personagens de Mario no Phoenix Fan Fusion 2025. A alegação de Berwick de que Martinet "não foi autorizado a fazer a voz" ganhou força online.

Ator Explica Suas Diretrizes Pessoais para o Personagem

Martinet abordou essas alegações diretamente, explicando sua prática de longa data em relação ao diálogo improvisado. "Eu faço a voz para cada fã que conheço", esclareceu Martinet, "só não improviso frases que não sejam do Mario."

O dublador veterano enfatizou que essa restrição decorre de seu compromisso pessoal com a integridade do personagem, e não de qualquer mandato da Nintendo. Sua preocupação é manter o espírito autêntico de Mario sem introduzir diálogos não oficiais.

Mudança de Guarda no Reino do Cogumelo

Este esclarecimento surge em meio a transições mais amplas na equipe de dublagem da Nintendo. Martinet deixou oficialmente de dar voz a Mario em 2022 após receber reconhecimento do criador do personagem, Shigeru Miyamoto. Kevin Afghani agora dubla Mario nos jogos, enquanto Chris Pratt assume as adaptações cinematográficas.

A discussão também seguiu revelações sobre a saída de Samantha Kelly da dublagem da Princesa Peach e do Toad, coincidindo com o lançamento do Mario Kart World.

A Continua Presença de Martinet em Convenções

Apesar da aposentadoria do trabalho oficial de dublagem, Martinet mantém uma agenda ativa de convenções sob seu papel de Embaixador do Mario. Ele garante aos fãs que ainda ouvirão o característico "woohoo!" de Mario durante os encontros.

"Venham me visitar em qualquer Comic Con", convidou Martinet aos fãs, reafirmando sua dedicação em preservar o legado de Mario enquanto respeita a visão criativa da Nintendo.