R.E.P.O., ahora disponible en PC, ofrece un caótico y frenético juego de terror cooperativo donde los jugadores luchan por arrastrar objetos mientras evaden criaturas aterradoras. El juego se ha convertido en un éxito rotundo, dejando a muchos preguntándose: ¿qué significa exactamente R.E.P.O.? Hemos descubierto la respuesta.

Esto es lo que significa el título de R.E.P.O.

R.E.P.O. significa Operación de Recuperación, Extracción y Beneficio (Retrieve, Extract, and Profit Operation). A primera vista, uno podría esperar que incluyera la palabra "The" en el acrónimo (convirtiéndolo en T.R.E.P.O.), pero las convenciones de abreviación suelen omitir preposiciones y palabras menores.

Así es como cada componente se relaciona con la jugabilidad:

Recuperación (Retrieve). Tu misión te envía a diversas ubicaciones inquietantes para localizar objetos valiosos.

Extracción (Extract). Una vez encontrados, debes arrastrar estos artículos a los puntos de extracción, un proceso tenso ya que los objetos más pesados ralentizan el movimiento y el ruido atrae la atención mortal de los monstruos residentes.

Operación de Beneficio (Profit Operation). Transportar con éxito los bienes te recompensa con dinero (aunque solo te quedas con una parte). Aunque recuerda a Lethal Company, R.E.P.O. enfatiza la coordinación en equipo para transportar objetos voluminosos.

Es probable que el desarrollador semiwork perfeccionara este acrónimo más tarde, ya que R.E.P.O. posee un ingenioso doble sentido que encaja perfectamente con el juego.

¿Qué más podría significar R.E.P.O.?

R.E.P.O. también puede interpretarse como reposesión. En el mundo financiero real, la reposesión ocurre cuando los compradores incumplen sus planes de pago: agentes (coloquialmente llamados "repo men") recuperan activos como automóviles mediante órdenes judiciales (a menudo representadas de manera dramática en los medios).

Aunque R.E.P.O. no involucra contratos legales, los paralelismos son llamativos: tu equipo "recupera" propiedades de ocupantes monstruosos que se resisten ferozmente a entregar su botín. El título combina brillantemente la premisa de una operación de recuperación con los matices implacables de la reposesión de activos.

La respuesta, entonces, es doble: oficialmente, R.E.P.O. significa Retrieve, Extract, and Profit Operation, pero temáticamente, esencialmente eres la cuadrilla de reposesión más decidida del mundo monstruoso.

Relacionado: Cómo revivir compañeros en R.E.P.O.