R.E.P.O.，現已登陸PC平台，帶來極度混亂的合作恐怖遊戲體驗，玩家們必須在搬運物品的同時躲避恐怖生物。這款遊戲已成為爆紅之作，讓許多人好奇——R.E.P.O.究竟代表什麼？我們已經揭曉了答案。

以下是R.E.P.O.標題的真正含義

R.E.P.O.代表回收、提取與利潤行動（Retrieve, Extract, and Profit Operation）。乍看之下，有人可能會認為縮寫應包含 "The"（變成 T.R.E.P.O.），但標準縮寫慣例通常會省略介詞等次要詞彙。

以下說明每個部分如何與遊戲玩法連結：

回收（Retrieve）。你的任務是進入各種詭異地點，尋找有價值的物品。

提取（Extract）。找到物品後，你必須將它們拖到提取點——這是個緊張的過程，因為重物會減慢移動速度，而噪音會引來棲息怪物的致命關注。

利潤行動（Profit Operation）。成功拖運貨物能獲得現金獎勵（儘管只能分到一部分）。雖然令人想起《致命公司》（Lethal Company），但R.E.P.O.更強調團隊合作搬運大型物品。

開發商 semiwork 很可能是後來才完善這個縮寫，因為R.E.P.O.巧妙地帶有雙關意義，完美契合遊戲主題。

R.E.P.O.還可能代表什麼？

R.E.P.O.同時也可解讀為資產收回（repossession）。在現實財務中，當買家違反付款協議時，代理人員（俗稱「收回員」）會透過法院命令收回汽車等資產（這類情節常被戲劇化地描繪於媒體中）。

雖然R.E.P.O.不涉及法律合約，但相似之處顯而易見：你的團隊從兇猛抵抗的怪物手中「收回」財產。遊戲標題巧妙地將回收行動的前提與資產收回的冷酷意味結合起來。

因此，答案有雙重意義：官方上，R.E.P.O.代表回收、提取與利潤行動——但從主題來看，你本質上是一支在怪物世界中最執著的資產收回小隊。

相關閱讀：如何在R.E.P.O.中復活隊友