R.E.P.O., désormais disponible sur PC, propose un gameplay coopératif horrifique et chaotique où les joueurs doivent transporter des objets tout en échappant à des créatures terrifiantes. Le jeu est devenu un succès fulgurant, poussant beaucoup à se demander : que signifie précisément R.E.P.O. ? Nous avons découvert la réponse.

Voici ce que signifie le titre R.E.P.O.

R.E.P.O. signifie Retrieve, Extract, and Profit Operation (Opération de Récupération, Extraction et Profit). À première vue, on pourrait s’attendre à ce que l’acronyme inclue "The" (donnant T.R.E.P.O.), mais les règles d’abréviation standard omettent généralement les prépositions et les mots mineurs.

Voici comment chaque composante s’intègre dans le gameplay :

Retrieve (Récupérer). Votre mission vous envoie dans divers lieux sinistres pour localiser des objets précieux.

Extract (Extraire). Une fois trouvés, vous devez traîner ces objets vers des points d’extraction – un processus stressant, car les objets lourds ralentissent vos mouvements et le bruit attire l’attention mortelle des monstres résidents.

Profit Operation (Opération Profit). Transporter avec succès les marchandises vous rapporte des récompenses en argent (bien que vous n’en gardiez qu’une fraction). Bien que cela rappelle Lethal Company, R.E.P.O. met l’accent sur la coordination d’équipe pour déplacer des objets encombrants.

Il est probable que le développeur semiwork ait perfectionné cet acronyme plus tard, car R.E.P.O. porte une double signification ingénieuse qui correspond parfaitement au jeu.

Qu’est-ce que R.E.P.O. pourrait aussi signifier ?

R.E.P.O. est aussi l’abréviation pratique de repossession (réappropriation). Dans le monde réel de la finance, la réappropriation se produit lorsque des acheteurs ne respectent pas leurs plans de paiement – des agents (surnommés "repo men") récupèrent des biens comme des voitures via des ordonnances judiciaires (souvent représentées de manière spectaculaire dans les médias).

Bien que R.E.P.O. n’implique pas de contrats légaux, les parallèles sont frappants : Votre équipe "récupère" des biens auprès de squatters monstrueux qui s’opposent farouchement à abandonner leur butin. Le titre fusionne habilement le concept d’opération de récupération avec les connotations impitoyables de la réappropriation d’actifs.

La réponse est donc double : Officiellement, R.E.P.O. signifie Retrieve, Extract, and Profit Operation – mais thématiquement, vous êtes essentiellement l’équipe de récupération la plus déterminée d’un monde monstrueux.

À lire aussi : Comment ranimer ses coéquipiers dans R.E.P.O.