Het is één ding om met succes een geheime in-game videogametaal te vertalen, maar het is iets heel anders om het te vertalen voordat de game zelfs uit is-maar dat is precies wat YouTuber 2chRispy (op de een of andere manier) erin is geslaagd te doen in Donkey Kong Bananza .

Net zoals spelers erin slaagden de geheimen in de legende van Zelda te ontrafelen: tranen van de geheime taal van het koninkrijk , 2Chrispy gebruikte trailers, preview -beelden en zelfs de Nintendo Today -app om de oude Monkey Scrolls in het komende avontuur van Kong te decoderen.

"In de trailer waren er veel verborgen details," verklaarde 2chrispy in een prachtige video die zijn proces beschrijft. "Maar degene die het meest voor mij uitstak, was de bananentaal. Kijk om te zien hoe ik elke apenbrief die ik kon vinden en ontcijferde."

Na slim te vinden dat een in-game item een ​​officiële naam had, Chip Exchange, was Chrispy, door nauwgezette, kader per frame, in staat om op alle vijf op vijf personages in het banaanalfabet te trainen-of "bananabet", zoals hij het noemt.

De geheime taal van Donkey Kong Bananza is vertaald. Afbeelding krediet: 2Chrispy.

Met zijn nieuw ontdekte transcriptievaardigheden heeft 2chRispy vrijwel elk teken, opmerking en geschreven document kunnen vertalen in alle tot op heden gepubliceerde beelden. Om erachter te komen wat ze zeggen, ga je verder met de YouTube -video van Chrispy2.

In één screenshot kon 2chRispy bijvoorbeeld een overheadbord vertalen, dat 'Welcome' leest, een neonbord dat 'fabriek' leest, en een bord met sneeuwniveau dat 'ijs' leest. Vervolgens heeft hij verschillende kennisgevingen getranscribeerd die 'hint', '' item 'en een teken dat zei:' Bericht. Bedankt voor het lezen. Iemand. '

Een bord dat leest "Bericht. Bedankt voor het lezen. Iemand." Afbeelding krediet: 2Chrispy.

"Ik ben opgewonden om te zien welke andere tekst we in het spel zullen vinden," voegde hij eraan toe. "Kunnen we verwijzingen naar DK -overlevering zien? Kongs missen? Enige vermelding van de Kremlings of King K. Rool?"

"Ik denk dat Bananza op schema is om een ​​van de mooiste Nintendo-games te zijn die ik heb gezien", schreven we in onze eerste praktijk van Donkey Kong Bananza . "Het maakt echt gebruik van de hardware van Switch 2-de omgevingen zijn mooi en de animaties van DK zijn prachtig expressief, en ik verliet het gevoel dat de volgende generatie first-party Nintendo Games echt was aangekomen."