มันเป็นเรื่องหนึ่งที่จะต้องแปลภาษาวิดีโอเกมในเกมที่เป็นความลับได้สำเร็จ แต่มันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่จะแปลก่อนที่เกมจะออกมา-แต่นั่นเป็นสิ่งที่ YouTuber 2chrispy มี (อย่างใด) ที่ทำใน Donkey Kong Bananza

เช่นเดียวกับผู้เล่นที่สามารถคลี่คลายความลับใน Legend of Zelda: Tears of the Kingdom's Secret Language, 2chrispy ที่ใช้งานตัวอย่าง, ภาพตัวอย่างและแม้แต่แอพ Nintendo Today เพื่อถอดรหัสลิงโบราณในการผจญภัยที่กำลังจะมาถึงของ Kong

"ในตัวอย่างมีรายละเอียดที่ซ่อนอยู่มากมาย" 2Crispy อธิบายในวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่อธิบายกระบวนการของเขา “ แต่สิ่งที่ติดอยู่กับฉันมากที่สุดคือภาษากล้วยดูเพื่อดูว่าฉันถอดรหัสและถอดรหัสจดหมายลิงทุกฉบับที่ฉันหาได้”

หลังจากเห็นอย่างชาญฉลาดว่ารายการในเกมมีชื่ออย่างเป็นทางการการแลกเปลี่ยนชิป Chrispy ผ่านการทำงานอย่างเพียรทำงานเป็นเฟรมต่อเฟรมสามารถทำงานได้ทั้งหมด แต่ห้าตัวอักษรในตัวอักษรกล้วย-หรือ "Bananabet" ในขณะที่เขาเรียกมันว่า

ภาษาลับของ Donkey Kong Bananza ได้รับการแปล เครดิตภาพ: 2Crispy

ด้วยทักษะการถอดความที่ค้นพบใหม่ของเขา 2chrispy สามารถแปลได้ค่อนข้างมากทุกสัญญาณบันทึกและเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เห็นในภาพใด ๆ ที่เผยแพร่จนถึงปัจจุบัน หากต้องการค้นหาสิ่งที่พวกเขาพูดให้ตรงไปที่วิดีโอ YouTube ของ Chrispy2

ตัวอย่างเช่นในภาพหน้าจอเดียว 2Crispy สามารถแปลป้ายค่าโสหุ้ยซึ่งอ่าน "ยินดีต้อนรับ" สัญญาณนีออนที่อ่าน "โรงงาน" และป้ายระดับหิมะที่อ่าน "น้ำแข็ง" จากนั้นเขาก็ถอดความประกาศต่าง ๆ ที่อ่าน "คำใบ้" "รายการ" และสัญญาณที่กล่าวว่า: "ข้อความขอบคุณสำหรับการอ่านใครบางคน"

ป้ายที่อ่าน "ข้อความขอบคุณสำหรับการอ่านใครบางคน" เครดิตภาพ: 2Crispy

“ ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นข้อความอื่น ๆ ที่เราจะพบในเกม” เขากล่าวเสริม "เราจะเห็นการอ้างอิงถึง DK Lore หรือไม่ Kongs ที่หายไป?

"ฉันคิดว่า Bananza กำลังจะเป็นหนึ่งในเกม Nintendo ที่งดงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น" เราเขียนไว้ใน Donkey Kong Bananza ตัวอย่างแรกของ Donkey Kong Bananza "มันใช้ประโยชน์จากฮาร์ดแวร์ของ Switch 2-สภาพแวดล้อมที่สวยงามและภาพเคลื่อนไหวของ DK นั้นแสดงออกอย่างน่าอัศจรรย์และฉันก็รู้สึกเหมือนเกม Nintendo รุ่นแรกของพรรคแรกได้มาถึงอย่างแท้จริง"