《对马岛之魂》的 PlayStation 5 独占游戏《Yotei 之鬼》已发布首日补丁，为游戏带来了若干重要功能。

索尼已与 IGN 官方分享了该补丁说明，确认拥有实体光盘的玩家必须安装此更新。公司建议所有玩家确保从即日起运行 1.006 版本。

鉴于其重要性，了解此补丁为《Yotei 之鬼》带来了什么内容会很有帮助。本次更新带来了各种性能增强，解决了光线追踪不一致的问题，并修复了崩溃问题。在游戏性方面，它修复了一长串的错误，改进了相机系统，并引入了多项平衡性调整。

此外，该补丁还包括大量的动画优化、显著的环境升级和用户界面修正。它还为照片模式添加了新元素，例如图章和以北海道本地鸟类为特色的新粒子效果。

最终，《Yotei 之鬼》的首日补丁是一个至关重要的下载内容。游戏本身将于 10 月 2 日正式发售。

《Yotei 之鬼》是 Sucker Punch 大受好评的 PlayStation 动作冒险游戏《对马岛之魂》备受期待的续作。IGN 的评测给予其 8/10 的分数，并表示："尽管其故事可能遵循熟悉的套路，但《Yotei 之鬼》引导玩家穿越令人惊叹的景观，并提供深度令人满意、流畅的战斗。它可能没有重新定义开放世界类型，但它完美地捕捉了武士幻想的精髓。"

《Yotei 之鬼》版本 1.006 首日补丁说明：

性能与稳定性

对环境渲染性能的多项改进。修复了影响光线追踪模式光照一致性和性能的问题。进行了更改以改善照片模式下的性能和稳定性。对角色数量众多的任务中的性能进行了多项改进。解决了长时间游戏或挂机时可能出现的罕见崩溃问题。修复了与加载某些存档相关的罕见崩溃。

游戏性

音频修复，使冲击音效能正确匹配表面类型。修复了如斩竹和钱币击打等迷你游戏中的若干错误。修复了发动同伴擒抱拉扯时偶尔出现的长时间延迟。修复了手里剑训练任务中南瓜呈现透明状态的问题。修复了审问镜头的转场，避免角度之间突兀切换。改进了世界导航和在战斗中使用工具时的一般镜头表现。改进了战斗中的镜头行为，尤其是在可选镜头模式下。修复了决斗中的各种错误和可利用漏洞。对武器和护符进行了多项平衡性调整，尤其是与游戏后期内容相关的部分。对致命难度进行了多项平衡性调整和错误修复。修复了与拾取和投掷掉落武器相关的错误。对使用除武士刀外其他武器进行潜行击杀进行了平衡性调整和错误修复。修复了因玩家或 NPC 行为导致任务对话被截断的错误。修复了任务中玩家可能感知为阻碍进度的若干错误。对任务区域进行了多项改进，以帮助任务流程和更便捷的导航。在某些难度级别下限制谜题线索。防止马匹干扰某些任务目标或过场动画。移除了对悬赏捕获目标斩首的能力。修复了一个导致对峙选择远处敌人的错误。对狼的能力进行了多项调整和平衡性更改，例如在与敌方首领战斗时。防止在玩家跟随狐狸时出现系统生成的敌人。增加了玩家在露营的某些阶段可以开启照片模式的能力。对常见金属的经济和战利品平衡进行了多项更改。改进了敌人在战斗场景中对玩家行为的反应。减少了露营时教程出现的频率。改进了斋藤的手下在开放世界中追捕阿通的行为。

动画

改进了部分过场动画的切入和切出转场，以呈现更好、更富有情感的体验。修复了过场动画中多个装甲遮挡镜头的情况。修复了过场动画中几何体在不正确的时间淡入淡出或突然出现的问题。修复了过场动画动画伪影。修复了过场动画中武器显示不正确的多个实例。修复了角色不适当地出现在某些过场动画中的问题。改进了部分过场动画中角色的表情和情感表达。更新了各种 NPC 的动画和语音台词，使角色行为更加自然。更新了武士刀攻击的切入和切出动画，使其感觉更自然。更新了动画中的脚部匹配，以更好地使角色的脚部与地面贴合。添加了新的切入和切出动画，以改善脚部匹配和姿态转换的平滑度。改进了武器训练中使用的投掷煤块游戏的动画。修复了一个允许狗和其他动物播放不正确狩猎动画的错误。修复了任务中会错误播放的各种 NPC 动画。改进了蛮兵敌人抓住阿通并将其摔倒在地的动画。改进了各种武器拔出和收回的动画以减少穿模。

环境

改进了温泉的环境资产、布局、场景布置和世界互动，为每个温泉提供更独特的体验。改进了某些花卉类型的外观和性能。改进了世界各地可见山脉的侵蚀外观和细节。改进了洞穴中的各种纹理，提升了细节水平并消除了接缝和一些伪影。更新了世界各地各种树木资产的较低细节级别，以防止玩家在位置周围导航时出现视觉上的突然出现。更新了深雪混合效果，以更好地隐藏角色并改善雪在其他资产上的外观。对整个游戏中的许多资产进行了改进和优化以提高性能。改进了游戏中各种洞穴和巢穴内的纹理和资产，以实现整体质量打磨。调整了整个游戏中的资产，以修复物体漂浮在地面上的问题。

用户界面/用户体验

修复了快速更改时间时照片模式的闪光和亮光问题。对照片模式菜单用户界面和导航进行了一般性改进。修复了与替代控制器方案相关的迷你游戏中的错误。修复了望远镜中的各种错误。修复了各种菜单和地图中冲突的用户界面元素。修复了多种语言的大文本模式下的文本溢出问题。修复了关键物品列表和具有多个奖励的目标卡片的文本重叠问题。调整了某些用户界面元素的位置，例如护符等级图标。修复或改进了多个外观和技能的图标。更新了技能视频并允许彩色闪光以提供更清晰的指示。修复了用户界面元素，避免在决斗等各种情况下重叠。修复了旅行者地图上物品显示不正确的错误。更新了用户界面标记的着色器、动画和大小以提高可读性。修复了一个关于配装训练师行为不当的错误。修改了望远镜中的泛光效果，以提高在明亮场景中的可见度。减少了游戏开始时的弹出窗口数量，为拥有奖励内容的玩家提供更流畅的体验。改进了商贩处的各种用户界面元素。修复了与菜单加载和弹出相关的错误。更新了奖杯和活动艺术图。改进了地图上某些元素的外观。修复了某些库存物品的命名。为照片模式添加了选项。