La actriz de doblaje Samantha Kelly ha revelado que su papel de 18 años dando voz a los icónicos personajes de Super Mario, la Princesa Peach y Toad, terminó el día del lanzamiento de la Nintendo Switch 2, cuando se lanzó Mario Kart World sin su nombre en los créditos.

Aunque no es un nombre ampliamente reconocido, Kelly ha sido la voz de Peach y Toad en más de 70 títulos en las plataformas Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U y Switch, comenzando con Mario Strikers Charged en 2007. Sus interpretaciones dieron vida a los personajes en franquicias importantes como Super Mario Bros., Luigi’s Mansion, Mario Kart y Super Smash Bros., así como en momentos destacados en juegos como Captain Toad: Treasure Tracker y el pasado año en Princess Peach: Showtime!.

Su trabajo de voz se extendió más allá de los juegos propios de Nintendo, apareciendo como Peach y Toad en títulos de terceros como la serie Mario + Rabbids de Ubisoft y la serie Mario & Sonic at the Olympics de Sega. Fuera de los videojuegos, Kelly prestó su voz a los sets interactivos de Lego Super Mario, atracciones en los parques temáticos Super Nintendo World de Nintendo, e incluso dio voz a personajes de Toad en la exitosa película Super Mario Bros. Movie.

Sin embargo, los fans notaron rápidamente su ausencia en Mario Kart World, con su nombre ausente en los créditos del juego. Kelly ha confirmado desde entonces la noticia en Instagram, expresando su gratitud y tristeza por la transición.

"Gracias por tantos años de amistad y alegría", escribió. "Estoy triste de que haya terminado, realmente hubiera querido dar voz a Peach y Toad para siempre. Nintendo me informó ayer que decidieron reemplazar estos roles. Estoy agradecida de haber podido hacer estas voces durante tantos años. Peach y Toad son personajes tan fuertes y hermosos que espero que vivan para siempre, sin importar quién los interprete. Mucho amor

La confirmación llegó solo después del lanzamiento del juego, destacando el control cada vez más estricto de Nintendo sobre la información previa al lanzamiento, incluidos los créditos de los actores de voz. Este silencio se extendió incluso a la propia Kelly, quien se enteró del cambio de reparto solo un día antes del lanzamiento del juego.

Hasta ahora, Nintendo no ha revelado públicamente quién asumirá los roles de Peach y Toad en Mario Kart World o en futuros títulos.

Sumando a la especulación, los fans también han notado la ausencia de Takashi Nagasako, quien ha dado voz a Donkey Kong durante 21 años desde Mario Power Tennis en 2004. En su lugar, Koji Takeda, el actor de voz japonés de Donkey Kong en The Super Mario Bros. Movie, aparece en los créditos, lo que sugiere que Nintendo podría estar alineando la dirección de voces del juego con el elenco japonés de la película.

Esto marca otro cambio en el elenco de voces de larga data de Nintendo, tras el retiro en 2022 de Charles Martinet, quien interpretó a Mario, Luigi, Wario y Waluigi durante casi tres décadas. Aunque Nintendo nombró a Martinet “Embajador de Mario” en ese momento, sus comentarios posteriores indicaron incertidumbre sobre el alcance de ese rol.

IGN ha contactado a Nintendo para obtener comentarios sobre los cambios de reparto.