声優のサマンサ・ケリーは、任天堂Switch 2の発売日—マリオカートワールドが彼女の名前がクレジットにない状態でリリースされた日—に、18年間にわたり象徴的なスーパーマリオキャラクターのピーチ姫とキノピオの声を務めてきた役割が終了したことを明らかにしました。

広く知られた名前ではないものの、ケリーは2007年のマリオストライカーズ チャージドを皮切りに、ニンテンドーDS、3DS、Wii、Wii U、Switchのプラットフォームで70以上のタイトルでピーチとキノピオの声を担当してきました。彼女のパフォーマンスは、スーパーマリオブラザーズ、ルイージマンション、マリオカート、大乱闘スマッシュブラザーズなどの主要フランチャイズや、キノピオ隊長：トレジャートラッカーや昨年のプリンセスピーチ：ショータイム！などの注目作品でキャラクターに命を吹き込みました。

彼女の声の仕事は任天堂の自社ゲームを超え、ユービーアイソフトのマリオ＋ラビッツシリーズやセガのマリオ＆ソニック オリンピックシリーズなどのサードパーティタイトルでもピーチとキノピオとして登場しました。ゲーム以外にも、ケリーはインタラクティブなレゴ スーパーマリオセット、任天堂のスーパーニンテンドーワールドテーマパーク内のアトラクション、そして記録的なヒットとなったスーパーマリオブラザーズ ムービーでキノピオのキャラクターの声を担当しました。

しかし、ファンはマリオカートワールドでの彼女の不在にすぐに気づき、ゲームのクレジットに彼女の名前がありませんでした。ケリーはインスタグラムでこのニュースを確認し、感謝と悲しみを表明しました。

「長年にわたる友情と喜びに感謝します」と彼女は書いています。「終わってしまって悲しいです、本当にずっとピーチとキノピオの声をやりたかった。任天堂は昨日、これらの役割を再キャスティングすることを決めたと私に知らせました。長年これらの声を担当できたことに感謝しています。ピーチとキノピオはとても強く美しいキャラクターで、誰が声を担当しても永遠に生き続けてほしいと願っています。たくさんの愛

この確認はゲームの発売後になって初めて明らかになり、任天堂が発売前の情報—声優のクレジットを含む—をますます厳しく管理していることを浮き彫りにしました。この沈黙はケリー自身にも及び、彼女はゲーム発売のわずか1日前に再キャスティングを知らされました。

現時点で、任天堂はマリオカートワールドや今後のタイトルでピーチとキノピオの役割を引き継ぐ人物を公に明らかにしていません。

さらに、ファンは2004年のマリオパワーテニス以来21年間ドンキーコングの声を務めてきた長迫隆史の不在にも気づいています。代わりに、スーパーマリオブラザーズ ムービーでドンキーコングの日本語版声優を務めた武田幸史がクレジットされており、任天堂がゲームの声の方向性を映画の日本語キャストに合わせている可能性を示唆しています。

これは、2022年にマリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージを約30年間演じたチャールズ・マーティネが引退したことに続く、任天堂の長年の声優陣のさらなる変化を意味します。任天堂は当時マーティネを「マリオアンバサダー」と名付けましたが、彼のその後のコメントは役割の範囲についての不確実性を示していました。

IGNはキャスティング変更について任天堂にコメントを求めています。