Актриса озвучивания Саманта Келли сообщила, что её 18-летняя работа над озвучиванием культовых персонажей Super Mario — Принцессы Пич и Тоада — завершилась в день запуска Nintendo Switch 2, когда была выпущена Mario Kart World без её имени в титрах.

Хотя имя Келли не широко известно, она озвучивала Пич и Тоада в более чем 70 играх на платформах Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch, начиная с Mario Strikers Charged в 2007 году. Её исполнение вдохнуло жизнь в персонажей в крупных франшизах, включая Super Mario Bros., Luigi’s Mansion, Mario Kart и Super Smash Bros., а также в ярких моментах игр, таких как Captain Toad: Treasure Tracker и прошлогодняя Princess Peach: Showtime!.

Её работа над озвучиванием выходила за рамки игр от первого лица Nintendo, включая появление в роли Пич и Тоада в сторонних проектах, таких как серия Mario + Rabbids от Ubisoft и серия Mario & Sonic at the Olympics от Sega. Помимо игр, Келли озвучивала интерактивные наборы Lego Super Mario, аттракционы в тематических парках Super Nintendo World и даже персонажей Тоада в рекордно успешном фильме Super Mario Bros. Movie.

Однако фанаты быстро заметили её отсутствие в Mario Kart World, так как её имя не было указано в титрах игры. Келли подтвердила эту новость в Instagram, выразив благодарность и грусть по поводу смены ролей.

"Спасибо за столько лет дружбы и радости," — написала она. "Мне грустно, что всё закончилось, я искренне хотела бы озвучивать Пич и Тоада вечно. Nintendo уведомили меня вчера, что они решили перераспределить эти роли. Я благодарна за то, что мне довелось озвучивать этих персонажей столько лет. Пич и Тоад — такие сильные и прекрасные персонажи, и я молюсь, чтобы они жили вечно, независимо от того, кто их озвучивает. С любовью

Подтверждение последовало только после выхода игры, что подчёркивает всё более строгий контроль Nintendo над информацией до запуска, включая данные об актёрах озвучивания. Эта тишина коснулась даже самой Келли, которая узнала о замене всего за день до выхода игры.

На данный момент Nintendo не раскрыла публично, кто возьмёт на себя роли Пич и Тоада в Mario Kart World или будущих проектах.

В дополнение к спекуляциям, фанаты также отметили отсутствие Такаши Нагасако, который озвучивал Донки Конга в течение 21 года, начиная с Mario Power Tennis в 2004 году. Вместо него в титрах указан Кодзи Такеда — японский актёр озвучивания Донки Конга в фильме The Super Mario Bros. Movie, что наводит на мысль, что Nintendo, возможно, синхронизирует озвучивание игры с японским составом фильма.

Это ещё одно изменение в давнем составе актёров озвучивания Nintendo после ухода в 2022 году Чарльза Мартинета, который исполнял роли Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи почти три десятилетия. Хотя Nintendo тогда назвала Мартинета "послом Марио", его последующие комментарии указывали на неопределённость в отношении объёма этой роли.

IGN обратилась к Nintendo за комментариями по поводу изменений в составе актёров.