Dit Westerse Tamang-Nepali woordenboek is een samenwerkingsproject van de Westerse Tamang-gemeenschap, met sprekers uit Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan en Kanchanpur. Het biedt Tamang-woorddefinities in het Nepalees, waardoor het waardevol is voor vergelijkend taalkundig onderzoek en voor buitenstaanders.

Tamang, een Tibeto-Birmaanse taal, heeft het vijfde grootste aantal sprekers in Nepal (5,1% van de bevolking volgens de volkstelling van 2011). Hoewel Tamang-gemeenschappen voornamelijk in de Kathmandu-vallei worden gesproken, bestaan ​​ze in heel Nepal. Officieel erkend als inheemse taal in de Nepalese VS-grondwet van 2058 en verder geprioriteerd in daaropvolgende grondwetten, is de culturele betekenis ervan diepgeworteld. Het "Do:ra-lied" suggereert een Tibetaanse oorsprong, met een initiële vestiging in de Himalaya-regio. Unieke begrafenisgebruiken weerspiegelen deze geschiedenis, waarbij het hoofd van de overledene naar het zuiden is geplaatst, in lijn met het culturele begrip van de oriëntatie van de aarde.

Westelijk Tamang, verschillend van Oostelijk Tamang (gesproken ten oosten van de Trisuli-rivier), wordt gesproken in verschillende Nepalese districten. Het wordt 'Nhurba' of 'Nhuppa' genoemd, in tegenstelling tot het oosterse dialect 'Syarba'. Helaas bedreigt de invloed van het Nepalees, de nationale taal, het voortdurende gebruik van het Westerse Tamang. Dit woordenboek wil deze trend tegengaan en een cruciale rol spelen bij het behouden en promoten van deze waardevolle taal.

We verwelkomen feedback en suggesties voor toekomstige verbeteringen aan dit woordenboek. Jouw bijdragen zijn essentieel voor de voortdurende groei en nauwkeurigheid ervan.

Wat is er nieuw in versie 1.7

Laatst bijgewerkt op 29 september 2024

• Bijgewerkt op 30 juli 2024
• Nieuwe Android SDK