Ten słownik zachodniego tamang-nepalskiego jest wspólnym projektem społeczności zachodniego tamangu, obejmującej użytkowników z Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan i Kanchanpur. Zawiera definicje słów tamang w języku nepalskim, dzięki czemu jest cenny zarówno dla porównawczych badań językowych, jak i osób z zewnątrz.

Tamang, język tybetańsko-birmański, może poszczycić się piątą co do wielkości liczbą osób mówiących w Nepalu (5,1% populacji według spisu z 2011 roku). Chociaż społeczności Tamang są używane głównie w Dolinie Katmandu, istnieją w całym Nepalu. Oficjalnie uznany za język tubylczy w konstytucji Nepalu z 2058 r., VS i w kolejnych konstytucjach, jego znaczenie kulturowe jest głęboko zakorzenione. „Do:ra song” sugeruje pochodzenie tybetańskie, z początkowym osadnictwem w regionie Himalajów. Wyjątkowe zwyczaje pochówku odzwierciedlają tę historię, gdzie głowa zmarłego skierowana jest na południe, co jest zgodne z kulturowym rozumieniem orientacji Ziemi.

W kilku okręgach Nepalu mówi się językiem zachodnim, różniącym się od tamangu wschodniego (używanym na wschód od rzeki Trisuli). Nazywa się go „Nhurba” lub „Nhuppa” w przeciwieństwie do wschodniego dialektu „Syarba”. Niestety wpływ nepalskiego, języka narodowego, zagraża dalszemu używaniu zachodniego tamangu. Słownik ten ma na celu przeciwdziałanie temu trendowi, odgrywając kluczową rolę w zachowaniu i promocji tego cennego języka.

Cieszymy się z opinii i sugestii dotyczących przyszłych ulepszeń tego słownika. Twój wkład jest niezbędny do jego ciągłego rozwoju i dokładności.

Co nowego w wersji 1.7

Ostatnia aktualizacja 29 września 2024 r.

• Aktualizacja: 30 lipca 2024 r.
• Nowy pakiet SDK dla Androida