यह पश्चिमी तमांग-नेपाली शब्दकोश पश्चिमी तमांग समुदाय द्वारा एक सहयोगी परियोजना है, जिसमें रसुवा, नुवाकोट, धाडिंग, गोरखा, लामजंग, चितावन और कंचनपुर के वक्ता शामिल हैं। यह नेपाली में तमांग शब्द की परिभाषाएँ प्रदान करता है, जो इसे तुलनात्मक भाषाई अनुसंधान और बाहरी लोगों के लिए मूल्यवान बनाता है।

तमांग, एक तिब्बती-बर्मन भाषा, नेपाल में बोलने वालों की पांचवीं सबसे बड़ी संख्या है (2011 की जनगणना के अनुसार जनसंख्या का 5.1%)। जबकि मुख्य रूप से काठमांडू घाटी के आसपास बोली जाती है, तमांग समुदाय पूरे नेपाल में मौजूद हैं। नेपाल के 2058 वीएस संविधान में आधिकारिक तौर पर एक स्वदेशी भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है और बाद के संविधानों में इसे और अधिक प्राथमिकता दी गई है, इसका सांस्कृतिक महत्व गहराई से निहित है। "दो:रा गीत" तिब्बती मूल का सुझाव देता है, जिसकी प्रारंभिक बस्ती हिमालय क्षेत्र में है। अद्वितीय दफन प्रथाएं इस इतिहास को दर्शाती हैं, जिसमें मृतक का सिर दक्षिण की ओर स्थित होता है, जो पृथ्वी की दिशा की सांस्कृतिक समझ के अनुरूप है।

पश्चिमी तमांग, पूर्वी तमांग (त्रिसुली नदी के पूर्व में बोली जाने वाली) से अलग, कई नेपाली जिलों में बोली जाती है। इसे पूर्वी बोली "स्यारबा" के विपरीत "नुर्बा" या "नुप्पा" कहा जाता है। दुख की बात है कि राष्ट्रीय भाषा नेपाली के प्रभाव से पश्चिमी तमांग के निरंतर उपयोग को खतरा है। इस शब्दकोश का उद्देश्य इस मूल्यवान भाषा को संरक्षित और बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए इस प्रवृत्ति का प्रतिकार करना है।

हम इस शब्दकोश में भविष्य में सुधार के लिए प्रतिक्रिया और सुझावों का स्वागत करते हैं। इसके निरंतर विकास और सटीकता के लिए आपका योगदान आवश्यक है।

संस्करण 1.7 में नया क्या है

अंतिम अद्यतन 29 सितंबर, 2024

• 30 जुलाई 2024 को अपडेट किया गया
• नया एंड्रॉइड एसडीके